Fragen des Glaubens und des Lebens.
Begehrt ihr (Muslime) denn, daß sie (die Juden) euch glauben, wo doch eine Gruppe von ihnen das Wort Allahs gehört und es dann, nachdem er es begriffen hatte, wissentlich verfälscht hat? (Sure 2,75) An keiner einzigen Stelle, an der die Thora erwähnt ist, lässt der Koran auch nur den leisesten Gedanken an eine Verfälschung der... Continue Reading →
7 Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen: 8 der Geist, das Wasser und das Blut; und diese drei sind eins. (1 Johannes 5,7-8) Dieser Text hat in späterer Zeit eine Erweiterung erfahren. In der Übersetzung von Allioli-Arndt 1914 lautet er so: 7 Denn drei sind, welche Zeugnis geben im Himmel: Der Vater, das Wort... Continue Reading →
Hierauf gaben Wir Mūsā die Schrift als Vollendung (und Belohnung) für das, was er an Gutem getan hatte, als eine ausführliche Darlegung für alles und als Rechtleitung und Barmherzigkeit, auf daß sie an die Begegnung mit ihrem Herrn glauben mögen! (Sure 6,154) Mit der Schrift, die Mose gegeben wurde, ist die Thora gemeint. Wie an... Continue Reading →
Die Erzählung über den Befehl des Pharaos, die Söhne der Israeliten zu töten, die wir in Exodus 1,15-22 finden, können wir im Koran mehrfach in einer gekürzten Form lesen. Ich zitiere die einzelnen Stellen in der vermuteten chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung. Und (gedenkt,) als Wir euch vor den Leuten Firʿauns retteten, als sie euch eine... Continue Reading →
3 Wir verlesen dir von der Kunde über Mūsā und Firʿaun der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben. 4 Gewiß, Firʿaun zeigte sich überheblich im Land und machte seine Bewohner zu Lagern, von denen er einen Teil unterdrückte, indem er ihre Söhne abschlachtete und (nur) ihre Frauen am Leben ließ. Gewiß, er gehörte zu den... Continue Reading →
Und denen, die dem Judentum angehören, haben Wir alles verboten, was Klauen besitzt; und von den Rindern und dem Kleinvieh haben Wir ihnen das Fett verboten, außer dem, was ihre Rücken und ihre Eingeweide tragen, oder was mit Knochen verwachsen ist. Damit haben Wir ihnen ihre Übertretung vergolten. Und Wir sagen ganz gewiß die Wahrheit.... Continue Reading →
Sie fragen dich nach der Beute. Sprich: "Die Beute gehört Allah und dem Gesandten. Darum fürchtet Allah und ordnet die Dinge in Eintracht unter euch und gehorcht Allah und Seinem Gesandten, wenn ihr Gläubige seid." (Sure 8,1 Abu-r-Rida) Und wisset: Was immer ihr erbeutet, so gehört Allah ein Fünftel davon und dem Gesandten, und den... Continue Reading →
4b Ich bin Josef, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt. 5 Jetzt aber schmerze es euch nicht und es brenne nicht in euren Augen, weil ihr mich hierher verkauft habt. Denn um Leben zu erhalten, hat mich Gott vor euch hergeschickt. 6 Ja, zwei Jahre sind es jetzt schon, dass der Hunger im... Continue Reading →
33 Wir wissen wohl, daß dich das, was sie sagen, in der Tat traurig macht. Aber nicht dich bezichtigen sie (in Wirklichkeit) der Lüge, sondern die Zeichen Allahs verleugnen die(se) Ungerechten. 34 Ja, bereits vor dir wurden Gesandte der Lüge bezichtigt. Und da ertrugen sie standhaft, daß sie der Lüge bezichtigt wurden und daß ihnen... Continue Reading →
Schöpfer der Himmel und der Erde! Wie sollte Er einen Sohn haben, wo Er keine Gefährtin hat und wo Er alles erschuf und alle Dinge kennt? (Sure 6,101 - Abu-r-Rida) Im Zusammenhang der sechsten Sure richtet sich dieser Vers in erster Linie nicht gegen die christliche Lehre der Gottessohnschaft Jesu, sondern gegen heidnische Vorstellungen. Die... Continue Reading →
Die Worte "Allahu akbar" ("Allah ist größer") werden von einem Muslim, der die Regeln seiner Religion befolgt, im Rahmen der fünf Pflichtgebete täglich 94-mal gesagt. Jeder Muslim ist mit diesen Worten tief vertraut. Sie sind für ihn ein kostbarer Schatz, ein Bekenntnis zu seinem Gott. Dieselben Worte werden auch von Terroristen ausgerufen, wenn sie auf... Continue Reading →
92 Hierauf verfolgte er einen Weg, 93 bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits von ihnen ein Volk fand, das beinahe kein Wort verstand. 94 Sie sagten: „O Ḏū ʾl-Qarnain, Yaʾğūğ und Maʾğūğ stiften Unheil auf der Erde. Sollen wir dir eine Gebühr dafür aussetzen, daß du zwischen uns und... Continue Reading →
1 Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: 2 Menschensohn, richte dein Gesicht gegen Gog ⟨zum⟩ Land Magog, ⟨gegen⟩ den Fürsten von Rosch, Meschech und Tubal, und weissage über ihn 3 und sprich: So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, Fürst von Rosch, Meschech und Tubal. (Ezechiel 38,1-3, Elberfelder)... Continue Reading →
42 Die Zeit, in der Salomo in Jerusalem über ganz Israel König war, betrug vierzig Jahre. 43 Er entschlief zu seinen Vätern und wurde in der Stadt seines Vaters David begraben. Sein Sohn Rehabeam wurde König an seiner Stelle. (1 Könige 12,42-43) 30 Salomo war vierzig Jahre in Jerusalem König über ganz Israel. 31 Er... Continue Reading →
Im Anschluss an die koranische Erzählung, wie Abraham Gott erkannt hat (Sure 6,74-79; siehe dazu diesen Beitrag), erwähnt der Koran die Nachkommen Abrahams und in weiterer Folge eine Reihe von Propheten: 83 Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrāhīm gegen sein Volk gaben. Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen. Gewiß, dein Herr ist Allweise... Continue Reading →
Der Islam setzt als nachchristliche Religion das Christentum und auch das Judentum voraus. Man sieht das darin, dass der Koran sehr oft Bezug zu biblischen Themen und Gestalten und auch zu christlichen Lehren - oder dem, was er als solche vermutet - nimmt. So wird auch die Dreieinigkeit thematisiert, auch wenn dieses Wort im Koran... Continue Reading →
Und sie sagen: „Warum ist kein Engel zu ihm herabgesandt worden?“ Wenn Wir aber einen Engel herabsenden würden, dann wäre die Angelegenheit wahrlich entschieden, und ihnen würde dann kein Aufschub gewährt. (Sure 6,8) Den traditionellen Bericht über die Berufung Mohammeds lesen wir nicht im Koran. Er ist in der Hadithsammlung von Buchārī überliefert. Dort heißt... Continue Reading →
Du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen Menschen, die den Gläubigen am heftigsten Feindschaft zeigen, die Juden und diejenigen sind, die (Allah etwas) beigesellen. Und du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen, die den Gläubigen in Freundschaft am nächsten stehen, die sind, die sagen: „Wir sind Christen.“ Dies, weil es unter ihnen Priester und Mönche... Continue Reading →
75 Al-Masīḥ, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits Gesandte vorübergegangen waren. Und seine Mutter war sehr wahrheitsliebend; sie (beide) pflegten Speise zu essen. Schau, wie Wir ihnen die Zeichen klar machen, und schau, wie sie sich abwendig machen lassen! 76 Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder... Continue Reading →
Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: „Gewiß, Allah ist einer von dreien.“ Es gibt aber keinen Gott außer dem Einen Einzigen. Wenn sie mit dem, was sie sagen, nicht aufhören, so wird denjenigen von ihnen, die ungläubig sind, ganz gewiß schmerzhafte Strafe widerfahren. (Sure 5,73) Bubenheim und Elyas haben diese Stelle leider etwas ungenau übersetzt.... Continue Reading →
wasglaubstdu.info 