Fragen des Glaubens und des Lebens.
Du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen Menschen, die den Gläubigen am heftigsten Feindschaft zeigen, die Juden und diejenigen sind, die (Allah etwas) beigesellen. Und du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen, die den Gläubigen in Freundschaft am nächsten stehen, die sind, die sagen: „Wir sind Christen.“ Dies, weil es unter ihnen Priester und Mönche... Continue Reading →
75 Al-Masīḥ, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits Gesandte vorübergegangen waren. Und seine Mutter war sehr wahrheitsliebend; sie (beide) pflegten Speise zu essen. Schau, wie Wir ihnen die Zeichen klar machen, und schau, wie sie sich abwendig machen lassen! 76 Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder... Continue Reading →
Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: „Gewiß, Allah ist einer von dreien.“ Es gibt aber keinen Gott außer dem Einen Einzigen. Wenn sie mit dem, was sie sagen, nicht aufhören, so wird denjenigen von ihnen, die ungläubig sind, ganz gewiß schmerzhafte Strafe widerfahren. (Sure 5,73) Bubenheim und Elyas haben diese Stelle leider etwas ungenau übersetzt.... Continue Reading →
Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: „Gewiß, Allah ist al-Masīḥ, der Sohn Maryams“, wo doch al-Masīḥ (selbst) gesagt hat: „O Kinder Isrāʾīls, dient Allah, meinem Herrn und eurem Herrn!“ Wer Allah (etwas) beigesellt, dem verbietet fürwahr Allah das Paradies, und dessen Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein. Die Ungerechten werden keine Helfer haben. (Sure 5,72) Der... Continue Reading →
65 Wenn die Leute der Schrift nur glaubten und gottesfürchtig wären, würden Wir ihnen wahrlich ihre bösen Taten tilgen und sie wahrlich in die Gärten der Wonne eingehen lassen. 66 Wenn sie nur die Thora und das Evangelium und das befolgten, was zu ihnen (als Offenbarung) von ihrem Herrn herabgesandt wurde, würden sie fürwahr von... Continue Reading →
46 Und Wir ließen auf ihren Spuren ʿĪsā, den Sohn Maryams, folgen, das zu bestätigen, was von der Thora vor ihm (offenbart) war; und Wir gaben ihm das Evangelium, in dem Rechtleitung und Licht sind, und das zu bestätigen, was von der Thora vor ihm (offenbart) war, und als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.... Continue Reading →
Sagt: Wir glauben an Allah und an das, was zu uns (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und an das, was zu Ibrāhīm, Ismāʿīl, Isḥāq, Yaʿqūb und den Stämmen herabgesandt wurde, und (an das,) was Mūsā und ʿĪsā gegeben wurde, und (an das,) was den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied bei... Continue Reading →
In der Thora In der Thora begegnen wir an drei Stellen der Regel "Auge für Auge, Zahn für Zahn!" 23 Ist weiterer Schaden entstanden, dann musst du geben: Leben für Leben, 24 Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand, Fuß für Fuß, 25 Brandmal für Brandmal, Wunde für Wunde, Strieme für Strieme. (Exodus... Continue Reading →
Ungläubig sind ja diejenigen, die sagen: „Allah ist ja al-Masīḥ, der Sohn Maryams“. (Sure 5,17a) Diesem Satz kann man, je nachdem, wie man ihn versteht, vom christlichen Standpunkt her einerseits zustimmen, andererseits muss man aber auch feststellen, dass er in massivem Widerspruch zur Bibel steht. Es hängt davon ab, wie man das Wort "Allah" versteht.... Continue Reading →
1 Nach diesen Ereignissen stellte Gott Abraham auf die Probe. Er sprach zu ihm: Abraham! Er sagte: Hier bin ich. 2 Er sprach: Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du liebst, Isaak, geh in das Land Morija und bring ihn dort auf einem der Berge, den ich dir nenne, als Brandopfer dar! (Genesis 22,1-2) Die... Continue Reading →
Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, außer denjenigen von ihnen, die Unrecht tun. Und sagt: „Wir glauben an das, was (als Offenbarung) zu uns herabgesandt worden ist und zu euch herabgesandt worden ist; unser Gott und euer Gott ist Einer, und wir sind Ihm ergeben.“ (Sure 29,46) Der Überlieferung zufolge... Continue Reading →
Vor Kurzem gab es in Schweden eine öffentliche Verbrennung des Korans. Durchgeführt wurde diese von der Polizei genehmigte Demonstration vor einer Moschee von einem gebürtigen Iraker. Ob es sich um einen Ex-Muslim handelte, konnte ich nicht eruieren. Proteste in verschiedenen islamischen Ländern waren die Reaktion. Ob es noch weiter eskalieren wird, ist offen. Der Ex-Iraker... Continue Reading →
Ismael, der Sohn Abrahams und Hagars, soll der Überlieferung zufolge ein Vorfahre Mohammeds gewesen sein. Deswegen haben Ismael und seine Mutter im Islam eine besondere Bedeutung. Nach islamischem Verständnis war Ismael der Sohn, den zu opfern Abraham bereit war. Das Opferfest soll daran erinnern. Im Rahmen des Hadsch erinnert das rituelle Laufen zwischen den Hügeln... Continue Reading →
Vor allem im Gefolge von im Namen des Islams verübten Terroranschlägen wird gerne aus Sure 5,32 zitiert. So heißt es z. B. in einer Veröffentlichung des Zentrums für Islamische Theologie Münster nach dem Anschlag auf ein französisches Satiremagazin: Das Zentrum für Islamische Theologie Münster (ZIT) verurteilt das Attentat auf das französische Satiremagazin „Charlie Hebdo“ auf... Continue Reading →
27 Und verlies ihnen die Kunde von den beiden Söhnen Ādams, der Wahrheit entsprechend, als sie ein Opfer darbrachten. Da wurde es von dem einen von ihnen angenommen, während es vom anderen nicht angenommen wurde. Der sagte: „Ich werde dich ganz gewiß töten.“ Der andere sagte: „Allah nimmt nur von den Gottesfürchtigen an. 28 Wenn... Continue Reading →
68 Sie sagten: „Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt.“ 69 Wir sagten: „O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrāhīm.“ 70 Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den größten Verlierern. (Sure 21,68-70) 97 Sie sagten: „Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn... Continue Reading →
51 Wir verliehen bereits zuvor Ibrāhīm seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn Bescheid. 52 Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: „Was sind das für Bildwerke, deren Andacht ihr euch hingebt?“ 53 Sie sagten: „Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten.“ 54 Er sagte: „Ihr und eure Väter befindet... Continue Reading →
Terach, der Vater Abrahams, war nach Josua 24,2 ein Diener fremder Götter. Josua sagte zum ganzen Volk: So spricht der HERR, der Gott Israels: Jenseits des Stroms wohnten eure Väter von Urzeiten an, Terach, der Vater Abrahams und der Vater Nahors, und dienten anderen Göttern. Abraham hingegen wird von Beginn als Diener des wahren Gottes... Continue Reading →
12 Allah hatte ja mit den Kinder Isrāʾīls ein Abkommen getroffen. Und Wir beriefen von ihnen zwölf Obmänner. Und Allah sagte: „Ich bin mit euch. Wenn ihr das Gebet verrichtet, die Abgabe entrichtet, an Meine Gesandten glaubt und ihnen beisteht und Allah ein gutes Darlehen gebt, werde Ich euch ganz gewiß eure bösen Taten tilgen... Continue Reading →
O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen Allah nur die Wahrheit aus! al-Masīḥ ʿĪsā, der Sohn Maryams, ist nur Allahs Gesandter und Sein Wort, das Er Maryam entbot, und Geist von Ihm. Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten und sagt nicht „Drei“. Hört auf (damit), das ist besser für... Continue Reading →
wasglaubstdu.info 