In der Erzählung über das Goldene Kalb erwähnt Sure 20 eine sonst nicht erwähnte Person, die "der Sāmirī" genannt wird. 83 „Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Mūsā?“ 84 Er sagte: „Sie folgen mir doch auf der Spur. Und ich bin zu Dir geeilt, mein Herr, damit Du (mit mir) zufrieden... Continue Reading →
Hat das Goldene Kalb geblökt?
86 Da kam Mūsā zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück. Er sagte: „O mein Volk, hat euch euer Herr nicht ein schönes Versprechen gegeben? Dauerte es euch mit dem Bund zu lange, oder wolltet ihr, daß Zorn von eurem Herrn über euch hereinbricht, so daß ihr die Vereinbarung mit mir gebrochen habt?“ 87 Sie... Continue Reading →
Ist Jesus bei Gott oder in einem unteren Himmel?
Die Bibel und der Koran stimmen darin überein, dass Jesus nach seinem Wirken auf der Erde zu Gott erhöht worden ist. In der Bibel wird das schon im Alten Testament in Psalm 110 über den Messias gesagt: So spricht der HERR zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten und ich lege deine Feinde als... Continue Reading →
Fasten und Gewalt
Die meisten Menschen verbinden mit dem Wort "Fasten" positive Inhalte, auch dann, wenn sie selber nicht fasten. Manche sehen im Fasten nur eine Möglichkeit, ihr Gewicht zu reduzieren, andere sehen darin eine allgemein verstandene "spirituelle" Praxis, die dem Menschen guttut, da er sich durch Konsumverzicht auf das Wesentliche im Leben ausrichten kann. In der Bibel... Continue Reading →
Mohammed, der Menschenhändler
Ibn Ishak, der Biograf Mohammeds, schrieb1: Mohammed theilte dann unter den Gläubigen die Frauen, Kinder und Habseligkeiten der Benu Khureiza, und bestimmte an diesem Tage den Antheil der Reiter und des Fussvolks, und nahm einen Fünfttheil davon weg. Die Reiter erhielten drei Theile, eines für den Mann und zwei für das Pferd, und die Fussgänger... Continue Reading →
Höllenstrafe für Flucht im Krieg?
15 O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft, während sie (zur Schlacht) anrücken, dann kehrt ihnen nicht den Rücken. 16 Wer ihnen an jenem Tag den Rücken kehrt – außer, er setzt sich ab zum Kampf, oder er schließt sich einer (anderen) Schar an –, zieht sich fürwahr Zorn von... Continue Reading →
„Das Kamel Gottes“ – eine verschwundene Sure?
Johannes von Damaskus gilt als der letzte Kirchenvater. Sein Vater war in Damaskus in der Finanzverwaltung des ersten Umayyadenkalifen Muawiya tätig, bei dem allerdings nach dem neueren Stand der Forschung eher unwahrscheinlich ist, dass man diesen einen Muslim nennen konnte. Johannes soll in seiner Kindheit als Spielgefährte des künftigen Kalifen Yazid am Herrscherhof zu Gast... Continue Reading →
Wohin läuft die Sonne?
Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden. (Sure 36,38) In einem früheren Beitrag habe ich mich mit der Aussage von Sure 18,86 beschäftigt, wonach die Sonne in einer schlammigen Quelle untergeht. Nicht so spezifisch ist die Aussage von Sure 36,38. Die von mir standardmäßig... Continue Reading →
Zwölf Quellen aus dem Felsen?
Und als Mūsā für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir: „Schlag mit deinem Stock auf den Felsen!“ Da entsprangen ihm zwölf Quellen. Nun wußte jedermann, wo sein Platz zum Trinken war: „Eßt und trinkt von Allahs Versorgung und richtet auf der Erde nicht unheilstiftend Verderben an!“ (Sure 2,60) Und Wir zerteilten sie in... Continue Reading →
Biblische Namen im Koran
Der Koran erhebt den Anspruch, die früheren Schriften (Thora und Evangelium) zu bestätigen. Er hat dir das Buch mit der Wahrheit offenbart, das zu bestätigen, was vor ihm (offenbart) war. Und Er hat (auch) die Thora und das Evangelium (als Offenbarung) herabgesandt. (Sure 3,3) Daher ist nicht erstaunlich, dass viele Personen, von denen in der... Continue Reading →
Hat Gott einen Berg über das Volk Israel erhoben?
Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen und den Berg über euch emporhoben (und zu euch sagten): „Haltet fest an dem, was Wir euch gegeben haben und hört.“ Sie sagten: „Wir hören, doch wir widersetzen uns.“ (Sure 2,93a) Und Wir hoben den Berg über sie bei (der Entgegennahme von) ihrem Abkommen empor. Und Wir... Continue Reading →
Der Herrscher über Himmel und Erde, über Leben und Tod
Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und Seinen Gesandten, den schriftunkundigen Propheten, der an Allah und Seine Worte glaubt, und folgt ihm, auf daß... Continue Reading →
Der „schriftunkundige Prophet“
156 Und bestimme für uns in diesem Diesseits Gutes und auch im Jenseits! Gewiß, wir haben zu Dir zurückgefunden.“ Er sagte: „Mit Meiner Strafe treffe Ich, wen Ich will, aber Meine Barmherzigkeit umfaßt alles. Ich werde sie für die bestimmen, die gottesfürchtig sind und die Abgabe entrichten und die an Unsere Zeichen glauben, 157 die... Continue Reading →
Das Beispiel der Frau des Pharaos
Und Allah hat als Gleichnis für diejenigen, die glauben, dasjenige von Firʿauns Frau geprägt. Als sie sagte: „Mein Herr, baue mir bei Dir ein Haus im (Paradies)garten, und errette mich von Firʿaun und seinem Werk, und errette mich von dem Volk der Ungerechten.“ (Sure 66,11) Sure 66 beschäftigt sich mit den Eheproblemen Mohammeds. Allahs ewiges... Continue Reading →
Hat sich der Pharao bekehrt?
90 Und Wir ließen die Kinder Isrāʾīls das Meer durchschreiten. Da verfolgten sie Firʿaun und seine Heerscharen in Auflehnung und Übertretung, bis daß, als er vom Ertrinken erfaßt wurde, er sagte: „Ich glaube, daß es keinen Gott gibt außer dem, an den die Kinder Isrāʾīls glauben. Und ich gehöre (nun) zu den (Allah) Ergebenen.“ 91... Continue Reading →
In wie vielen Tagen hat Allah die Welt erschaffen?
Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel, Erde und Meer gemacht und alles, was dazugehört; (Exodus 20,11a) In der Schöpfungserzählung von Genesis 1,1-31 wird die Schöpfung des Himmels und der Erde im Rahmen von sechs Tagen erzählt. Es geht dabei nicht um irgendeine Form von naturwissenschaftlicher Darstellung. Es soll vielmehr die Ordnung ausgedrückt werden,... Continue Reading →
War Mohammed der erste Muslim?
Sag: "Soll ich etwa einen anderen als Wali anstelle von ALLAH nehmen, Dem Schöpfer der Himmel und der Erde, Der zu speisen gibt, während ER nicht gespeist wird?!" Sag: "Gewiß, mir wurde geboten, der Erste zu sein, der den Islam annahm." Und gehöre nicht zu den Muschrik! (Sure 6,14 Amir Zaidan) 162 Sag: "Gewiß, mein... Continue Reading →
Alles für Allah
162 Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Weltenbewohner. 163 Er hat keinen Teilhaber. (Sure 6,162-163) Mohammed wird an dieser Stelle aufgefordert, sich selbst ganz seinem Gott anzuvertrauen. Aus dem Schlussteil von Vers 163 wird klar, dass hier nur Mohammed gemeint ist. Denn er soll... Continue Reading →
Die ägyptischen Plagen in den Psalmen und im Koran
Und Wir gaben Mūsā ja neun klare Zeichen. So frage die Kinder Isrāʾīls (danach). Als er zu ihnen kam, da sagte Firʿaun zu ihm: „Ich glaube fürwahr, o Mūsā, daß du einem Zauber verfallen bist.“ (Sure 17,101) Im Buch Exodus der Bibel lesen wir, dass Gott, weil der Pharao das Volk Israel nicht ziehen lassen... Continue Reading →
Haben sich die Zauberer des Pharaos bekehrt?
In der Bibel lesen wir über das Auftreten von Mose und Aaron vor dem Pharao: 10 Als Mose und Aaron zum Pharao kamen, taten sie, was ihnen der HERR aufgetragen hatte: Aaron warf seinen Stab vor den Pharao und seine Diener hin und er wurde zu einer Schlange. 11 Da rief auch der Pharao Weise... Continue Reading →