Beute?

Sie fragen dich nach der Beute. Sprich: "Die Beute gehört Allah und dem Gesandten. Darum fürchtet Allah und ordnet die Dinge in Eintracht unter euch und gehorcht Allah und Seinem Gesandten, wenn ihr Gläubige seid." (Sure 8,1 Abu-r-Rida) Und wisset: Was immer ihr erbeutet, so gehört Allah ein Fünftel davon und dem Gesandten, und den... Continue Reading →

„Allahu akbar“

Die Worte "Allahu akbar" ("Allah ist größer") werden von einem Muslim, der die Regeln seiner Religion befolgt, im Rahmen der fünf Pflichtgebete täglich 94-mal gesagt. Jeder Muslim ist mit diesen Worten tief vertraut. Sie sind für ihn ein kostbarer Schatz, ein Bekenntnis zu seinem Gott. Dieselben Worte werden auch von Terroristen ausgerufen, wenn sie auf... Continue Reading →

Gog und Magog im Koran

92 Hierauf verfolgte er einen Weg, 93 bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits von ihnen ein Volk fand, das beinahe kein Wort verstand. 94 Sie sagten: „O Ḏū ʾl-Qarnain, Yaʾğūğ und Maʾğūğ stiften Unheil auf der Erde. Sollen wir dir eine Gebühr dafür aussetzen, daß du zwischen uns und... Continue Reading →

Russland im endzeitlichen Krieg?

1 Und das Wort des HERRN geschah zu mir so: 2 Menschensohn, richte dein Gesicht gegen Gog ⟨zum⟩ Land Magog, ⟨gegen⟩ den Fürsten von Rosch, Meschech und Tubal, und weissage über ihn 3 und sprich: So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, Fürst von Rosch, Meschech und Tubal. (Ezechiel 38,1-3, Elberfelder)... Continue Reading →

Salomos Tod in der Bibel und im Koran

42 Die Zeit, in der Salomo in Jerusalem über ganz Israel König war, betrug vierzig Jahre. 43 Er entschlief zu seinen Vätern und wurde in der Stadt seines Vaters David begraben. Sein Sohn Rehabeam wurde König an seiner Stelle. (1 Könige 12,42-43) 30 Salomo war vierzig Jahre in Jerusalem König über ganz Israel. 31 Er... Continue Reading →

„So nimm ihre Rechtleitung zum Vorbild!“

Im Anschluss an die koranische Erzählung, wie Abraham Gott erkannt hat (Sure 6,74-79; siehe dazu diesen Beitrag), erwähnt der Koran die Nachkommen Abrahams und in weiterer Folge eine Reihe von Propheten: 83 Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrāhīm gegen sein Volk gaben. Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen. Gewiß, dein Herr ist Allweise... Continue Reading →

Der Islam und die Dreieinigkeit

Der Islam setzt als nachchristliche Religion das Christentum und auch das Judentum voraus. Man sieht das darin, dass der Koran sehr oft Bezug zu biblischen Themen und Gestalten und auch zu christlichen Lehren - oder dem, was er als solche vermutet - nimmt. So wird auch die Dreieinigkeit thematisiert, auch wenn dieses Wort im Koran... Continue Reading →

Kam kein Engel zu Mohammed?

Und sie sagen: „Warum ist kein Engel zu ihm herabgesandt worden?“ Wenn Wir aber einen Engel herabsenden würden, dann wäre die Angelegenheit wahrlich entschieden, und ihnen würde dann kein Aufschub gewährt. (Sure 6,8) Den traditionellen Bericht über die Berufung Mohammeds lesen wir nicht im Koran. Er ist in der Hadithsammlung von Buchārī überliefert. Dort heißt... Continue Reading →

Ein koranisches Lob für Christen

Du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen Menschen, die den Gläubigen am heftigsten Feindschaft zeigen, die Juden und diejenigen sind, die (Allah etwas) beigesellen. Und du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen, die den Gläubigen in Freundschaft am nächsten stehen, die sind, die sagen: „Wir sind Christen.“ Dies, weil es unter ihnen Priester und Mönche... Continue Reading →

Der Messias und die Speise

75 Al-Masīḥ, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits Gesandte vorübergegangen waren. Und seine Mutter war sehr wahrheitsliebend; sie (beide) pflegten Speise zu essen. Schau, wie Wir ihnen die Zeichen klar machen, und schau, wie sie sich abwendig machen lassen! 76 Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder... Continue Reading →

Der dritte von dreien?

Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: „Gewiß, Allah ist einer von dreien.“ Es gibt aber keinen Gott außer dem Einen Einzigen. Wenn sie mit dem, was sie sagen, nicht aufhören, so wird denjenigen von ihnen, die ungläubig sind, ganz gewiß schmerzhafte Strafe widerfahren. (Sure 5,73) Bubenheim und Elyas haben diese Stelle leider etwas ungenau übersetzt.... Continue Reading →

Sind Christen „Beigeseller“?

Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: „Gewiß, Allah ist al-Masīḥ, der Sohn Maryams“, wo doch al-Masīḥ (selbst) gesagt hat: „O Kinder Isrāʾīls, dient Allah, meinem Herrn und eurem Herrn!“ Wer Allah (etwas) beigesellt, dem verbietet fürwahr Allah das Paradies, und dessen Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein. Die Ungerechten werden keine Helfer haben. (Sure 5,72) Der... Continue Reading →

Die Leitlinie für die Leute des Evangeliums

46 Und Wir ließen auf ihren Spuren ʿĪsā, den Sohn Maryams, folgen, das zu bestätigen, was von der Thora vor ihm (offenbart) war; und Wir gaben ihm das Evangelium, in dem Rechtleitung und Licht sind, und das zu bestätigen, was von der Thora vor ihm (offenbart) war, und als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.... Continue Reading →

Isaak im Koran

Sagt: Wir glauben an Allah und an das, was zu uns (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und an das, was zu Ibrāhīm, Ismāʿīl, Isḥāq, Yaʿqūb und den Stämmen herabgesandt wurde, und (an das,) was Mūsā und ʿĪsā gegeben wurde, und (an das,) was den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied bei... Continue Reading →

Bloggen auf WordPress.com.

Nach oben ↑